Образование: Казахстанский многопрофильный институт «Парасат», специальность – переводческое дело, переводчик-референт (2009 г.). Диплом DELE B2 (Madrid, Институт Сервантеса, 2014 г.). В 2003 году окончила курсы в испанском культурном центре, диплом уровня Nivel Superior. Постоянная практика общения с носителями испанского языка. Окончила курсы нейролингвистического программирования (2005 г.). Работает устным и письменным переводчиком с 2004 года. Репетиторство – 11 лет.
Предметы: английский язык, испанский язык, правоведение.
Образование: Казахстанско-Американский свободный университет, специальность «менеджмент» (американская программа), магистр менеджмента (дипломы казахстанского и американского образца с отличием, 2010 г.); факультет иностранных языков, специальность «иностранный язык» (английский и испанский языки), бакалавр иностранных языков (диплом с отличием, 2008 г.); юридический факультет, специальность «юриспруденция», бакалавр юриспруденции (диплом с отличием, 2011 г.). Опыт репетиторства – с 2008 года. Документы об образовании.
Репетитор по английскому языку и испанскому языку.
Образование: Колледж при Университете «Дуние», специальность – учитель английского языка (2008 г.). Ускоренные курсы английского языка (г. Екатеринбург, 3 мес., 2009 г.). Занималась с преподавателями – носителями языка. Проживала в испанской семье. Опыт в области устного и письменного перевода на юридические и бизнес-темы. Работала переводчиком в Испании и Гибралтаре (3 мес., 2014 г.). Репетиторский опыт – с 2007 года.
Предметы: английский язык, испанский язык, казахский язык.
В 2006 году окончила Кокшетауский государственный колледж им. Ш. Уалиханова, специальность – учитель английского языка (2006 г.). Сертификат переводчика английского языка, учебный центр, г. Астана (2008 г.). Сертификат об окончании курсов изучения испанского языка AiMer. В 2012-2013 годах – преподаватель колледжа. С 2014 по 2016 год преподавала испанский язык в учебном центре. Репетиторский стаж – с 2007 года.
Репетитор по испанскому языку и английскому языку.
В 2013 году с отличием окончила факультет испанского и английского языков Института испанистики, межкультурных, социальных, информационно-компьютерных технологий Пятигорского государственного лингвистического университета, специальность – лингвист (бакалавр). Стажировка в Universidad Pontificia de Comillas (CIESE-Comillas) – Испания, провинция Кантабрия (2012-2013 гг.). Диплом Dele supeior C1. Опыт синхронного переводa – с 2015 года. Опыт преподавания – с 2014 года (языковые центры). Опыт репетиторства – с 2013 года.
Образование: Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов, факультет культуры, специальность – международный туризм (итальянский и испанский языки) (2004 г.). Итальянский язык изучает с 1999 года. Сертификаты CILS В2 (2012 г.); DELE B2 (2013 г.); CILS С1 (2014 г.). Сертификат учебного центра «УНИК» о прохождении курса «Русский язык как иностранный» (2016 г.). Опыт преподавания: • частный преподаватель в школе Scuola materna, г. Милан, Италия (3 мес., 2014 г.); • преподаватель итальянского и испанского языков в языковом центре, г. Астана (2013-2014 гг.); • преподаватель и переводчик итальянского языка в языковой школе и ассоциации переводчиков, г. Астана (2010-2014 гг.); • преподаватель и переводчик итальянского языка в Школе экономики и бизнеса, г. Астана (2008-2010 гг.); • преподаватель итальянского языка в англо-американской школе, г. Астана (2003-2004 гг.); • помощник преподавателя из Италии в лингвистической гимназии, г. Санкт-Петербург (2002-2003 гг.). Репетиторский опыт – с 2003 года.
Носитель испанского языка (Испания). Казахский национальный университет им. аль-Фараби, факультет химии и химической технологии, химия органических веществ, 2 курс магистратуры; бакалавр (2014 г.). Репетиторская деятельность – с 2009 года.
Образование: КазГАСА, факультет градостроительства, специальность – архитектор (2007 г.). Диплом DELE B2 (Испания, 2007 г.). Курс совершенствования испанского языка Superior y Perfeccionamiento /С1 /С2, сертификат (Испания, 2007-2010 гг.). Курс AULA DE E/LE для преподавателей (Преподавание испанского языка как иностранного. Теория и практика), сертификат (Испания, 2011 г.). Тренинг-курс «Психолингвистический метод ускоренного обучения языкам», автор: Дмитрий Петров (г. Алматы, 2012 г.). Курс Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid/ Español de Negocios/ Nivel Superior (Испания, 2012 г.). Сертификат о прохождении курса для преподавателей испанского языка как иностранного (Испания, 2016 г.). Педагогический стаж – с 2004 года. Репетиторская деятельность – с 2004 года.
Носитель испанского языка (Куба). Образование: Казахский национальный технический университет им. К.И. Сатпаева, специальность «геологическая съемка, поиск и разведка месторождений полезных ископаемых», магистр геолого-минералогических наук (1993 г.); Горный политехнический институт Рамона Гонсалеса Коро (Куба), бакалавр геологии (1984 г.). 20 лет работает в учебных центрах, преподавал в Университете международного бизнеса, Институте иностранных языков и деловой карьеры. Опыт репетиторства – с 1995 года.
Репетитор по испанскому языку и английскому языку.
Образование: Казахстанский многопрофильный институт «Парасат», факультет иностранных языков, специальность – переводческое дело, испанский и английский языки, бакалавр (2013 г.). Колледж «Престиж», отделение переводческого дела, специальность – английский язык, переводчик-референт (2010 г.). Проходила практику в Международной ассоциации переводчиков Казахстана – 2 года (2009-2010 гг.). Стажировка в Испании как преподавателя испанского языка для иностранцев (2013 г.). Опыт преподавания – 4 года: • детский центр общего развития, дети 3-10 лет (2010-2011 гг.); • детский сад, дети 4-8 лет (2011-2012 гг.); • с 2012 года – Испанский культурно-образовательный центр, директор, преподаватель английского и испанского языков, РКИ. Репетиторский опыт – с 2012 года.
Я научу вас, как учиться с удовольствием, не тратя на это огромное количество времени и денег!
