Преподаватель высшей квалификационной категории (2001 г.). Окончила Целиноградский государственный педагогический институт (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева), факультет иностранных языков, специальность – преподаватель французского языка (1970 г.). Стажировки во Франции (2001, 2007 гг.). Общий педагогический стаж – 33 года (1970-2003 гг.). Опыт работы в качестве учителя-методиста и завуча (школа, колледж). Репетиторская деятельность – с 2003 года (дистанционно – 2 месяца).
Репетитор по французскому языку и греческому языку.
Образование: • Докторант университета Sorbonne Nouvelle – Paris 3 (Париж, Франция), специальность – Didactique des langues et des cultures (с 2018 г.); • Диплом с отличием университета Sorbonne Nouvelle – Paris 3 (Париж, Франция), специальность – Ingénierie de la formation et de l'enseignement du français langue étrangère et des langues, квалификация – магистр (2017 г.); • Казахский университет международных отношений и мировых языков им. Абылай-хана, педагогический факультет иностранных языков, специальность – французский, немецкий, греческий языки, квалификация – магистр педагогических наук (2013 г.); • Афинский национальный университет им. Каподистрии (Афины, Греция) – курс новогреческого языка, диплом (2009 г.). Международные дипломы по французскому языку: • DELF A1, B1, B2 (2008 г.); • DALF C1 (2008 г.); • DALF C2 (2012 г.). Сертификат экзаменатора /корректора DELF-DALF (срок действия – до 2022 г.), выданный CIEP (Международный центр педагогических исследований, г. Севр, Франция). Стажировка и работа в Центре французского языка при Торгово-промышленной палате Парижа и Парижского региона – разработка международных экзаменов TEF, TEFaQ и DFP (2016-2017 гг.). Опыт преподавания – с 2013 года (преподаватель Казахского университета международных отношений и мировых языков им. Абылай-хана). Опыт репетиторства – с 2009 года.
Предлагаю дистанционные занятия, т.к. проживаю во Франции.
Французский язык: набираю взрослых учеников с уровнем В1 и выше.
Помощь поступающим в учебные заведения Франции: консультации, перевод документов, составление досье, переписка с университетами, поиск программ.
Греческий язык: набираю взрослых учеников с нуля или с минимальным уровнем.
КазПИ им. В.И. Ленина, факультет автоматизированных систем по специальности «автоматизированные системы управления» (1982 г.). Кандидатский минимум на французском языке сдан в 1983 году. Сертификат DALF, уровень С1 (2007 г.). Опыт переводческой деятельности (французская фирма) – 20 лет. Окончила лингвистическую школу г. Алматы с получением сертификата технического переводчика (французский язык). Репетитор с 2000 года.
Имею достаточный опыт работы с любыми группами лиц. Предпочитаю учеников, заинтересованных в изучении данного языка и относящихся к делу серьезно.
Кандидат исторических наук (1992 г.). Образование: Академия искусств им. Жургенова, факультет театра и кино, специальность – искусствоведение, театровед (2000 г.); Казахский педагогический институт им. Абая, исторический факультет, специальность – преподаватель истории (1986 г.). Обучение во Французском Альянсе, сертификат уровня С1 (2007-2013 гг.). С 2008 г. работа переводчиком и волонтером, участие в международных проектах; стажировка во Франции (2013 г.). Опыт преподавания – 26 лет (с 1986 г. в ВУЗе).
Набираю взрослых учеников на французский язык (все уровни) и на искусствоведение (в т.ч. история искусств, театроведение).
Предметы: французский язык, итальянский язык, английский язык.
Образование: КаЗГЮА, специальность – правовед-международник со знанием французского, итальянского, английского языков, бакалавр (2002 г.). Eni Corporate University (г. Милан, Италия), специальность – менеджмент, магистр (2004 г.). Università per stranieri di Perugia (Италия), курс итальянского языка и культуры, продвинутый уровень С2. Курсы французского языка Аlliance Francaise с носителем, продвинутый уровень (B2.2). Курс публичного права Франции с носителем, КазГЮУ (2002 г.). Курс английского языка (Advanced), г. Алматы (1998 г.). Курс английского языка в Cambrige Law Studio (Англия, 2005 г.), учеба в Etiwanda High Schoоl (США, 1996 г.). Опыт работы переводчиком и юристом в международных компаниях с практикой всех языков. Французский язык в лингвистической школе – 3 года. Репетиторский опыт – 4 года.
Материал преподается в первую очередь с целью развития речевых навыков и освоения грамматики с учетом индивидуальных способностей ученика и с последовательностью, определяющейся исходя из конкретного этапа обучения и базы студента. Нарабатывается лексика, все с большим углублением в зависимости от поставленной задачи, экзамена, специализации. Используются самостоятельно разработанный материал, основной учебник, и дополнит. копии с друг. учеб.
Образование: Казахский университет международных отношений и мировых языков им. Абылай-хана, факультет французского языка, специальность – учитель французского и немецкого языков (1996 г.); факультет иностранных языков, специальность – преподаватель английского языка (второе высшее, 2002 г.). Опыт работы с французами непосредственно в языковой среде (с 2010 г.). Опыт репетиторства – 7 лет.
Репетитор по французскому языку и казахскому языку.
Высшая квалификационная категория (1999 г.). Образование: Кустанайский педагогический институт, факультет иностранных языков, специальность – преподаватель французского, немецкого языков (1986 г.). Курсы казахского языка (г. Астана, 2004 г.). Участие в разработке методического пособия «Французский язык для начинающих» (2002 г.). Опыт преподавания – свыше 26 лет: • преподаватель французского, казахского языков в средних школах (г. Костанай, 1986-1999 гг.); • преподаватель французского языка в вузе (г. Костанай, 1999-2003 гг.); • Казахский государственный агротехнический университет, ассистент кафедры мировых языков, преподаватель французского языка (г. Астана, 2004-2007 гг.); • Евразийский центр обучения государственному языку, преподаватель казахского языка (г. Астана, 2004-2007 гг.); • преподаватель французского языка в колледже (г. Астана, 2004-2007 гг.); • преподаватель французского и казахского языков в языковых центрах (г. Астана, 2007-2013 гг.); • преподаватель французского языка в детском центре (г. Астана, 2012-2013 гг.); Репетиторский опыт – с 1987 года.
Образование: АПИИЯ, факультет французского языка, специальность – преподаватель французского языка (1991 г.). Опыт работы переводчиком: переводчик для делегации из города-побратима Ренн, инструктор-гид в туристической фирме (1992-1992 гг.); секретарь-переводчик во французской строительной фирме «БУИГ», построившей резиденцию Президента РК (1993-1996 гг.); переводчик в фирме «Модус» (канцелярские товары) (1996-1999 гг.). Опыт преподавания – 17 лет (лингвистические курсы, школа, Российская академия туризма). Преподаватель французского языка в СОШ №25 (1991-1992 гг.). Репетиторский опыт – 12 лет.
Опыт работы переводчиком – 27 лет. Обучаюсь на психолога (второе высшее образование, российское).
Предметы: арабский язык, французский язык, казахский язык, русский язык.
Образование: КаГНУ им. Аль-Фараби, факультет востоковедения, специальность – арабист, филолог (1998 г.). Опыт работы переводчиком с 2000 года. Опыт преподавания с 1992 года. Курсы, ВУЗ, гимназия, преподаватель арабского языка. Репетиторский опыт с 1992 года.
Образование: Казахский национальный технический университет им. К.И. Сатпаева (Казахский политехнический институт им. В.И. Ленина), факультет автоматики и систем управления, специальность – автотехника и механика (1986 г.). Сертификат DELF A2, «Альянс-Франсез» (2014 г.). Сертификат DELF B1. Немецко-казахский университет (при поддержке посольства Франции), сертификат (2001 г.). Прошла сертификацию во Франции (2016 г.). Опыт репетиторства – 2002-2004 и 2012-2014 годы. Документы об образовании.
